Paremiologia catalana comparada digital

Bell és el fill en ull de pare

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1891.

Bell és fill en ull de pare

4 fonts, 1900.
Equivalent en llatí: In oculo patris filius pulcher est.
En té una visió idealitzada.
Sinònim: A tothom plau son cant i son infant | L'escarabat diu a son fill perla | La passió lleva el coneixement.
Equivalent en castellà: Hasta para la mujer del escarabajo, su hijo es el más majo.
(Arab.) V. Passió.

Bell és el fill en l'ull del pare

2 fonts, 2011.
Ningú vol reconéixer defectes en els seus pròxims.
Equivalent en castellà: Al cuervo, su hijo le parece un ruiseñor.

Bell és el fill en ull de pare

1 font, 1992.

Bell es fill en ull de pare: Tot reig es exorch

1 font, 1891.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.