Paremiologia catalana comparada digital

Benvingut sia el gall, encara que sia passat Nadal

13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1947.

Benvingut sia el gall, encara que sia passat Nadal

6 fonts, 1951.
En tot temps, un gall farcit o de la manera que sigui és bo al paladar.
Del costum de menjar aviram per Nadal. Segons Víctor Balaguer, el costum de menjar gall per Nadal, prové dels antics usos cavallerescs i fou introduït pels comptes d'Urgell, que el van adoptar de la noblesa provençal. Es va estendre de la noblesa a les gents plebes.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Benvingut sia el gall, / encara que sia passat Nadal

2 fonts, 1947.
Font: Am. Cal. 105.

Benvingut sia el gall, / anc que sia passat Nadal

1 font, 1969.

Benvingut sia el gall, anc que sia passat Nadal

1 font, 1992.

Benvingut sia el gall, encar que sia passat Nadal

1 font, 1999.

Benvingut siga el gall, mes que haja passat Nadal

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Enc que sia passat nadal, benvingut sia el gall

1 font, 1987.