Paremiologia catalana comparada digital

Passat Tots Sants els dies són germans

26 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1915.

Passat Tots Sants els dies són germans

6 fonts, 1987.
Gabinet de didàctica. Pol. Ling. (1987): Programa refranys d'ordinador. Generalitat de Catalunya.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Comencem bé, amb dia festiu, i d'entrada ja tenim un gran ventall de possibilitats meteorològiques. Tot això continuarà la resta del mes.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Novembre», p. 155. Columna Edicions.
Es refereix a la durada de la llum solar.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de novembre», p. 155. Edicions 62.
Lloc: Lloret de Mar.
Xirgu i Encesa, Montse (2010): El calendari d'un pagès «Mes de novembre. Dites. Fires Girona», p. 112. La Costa Publicacions.
Em passen imatge d'un calendari amb 17 dites del cicle de santa Llúcia.
(2021): Correu. Correu electrònic.

Passat Tots Sants, els dies són germans

3 fonts, 2002.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 675 «Refranyer popular», p. 19. Revista Bellpuig.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
El cicle de Santa Llúcia o de l'allargament del dia és un cicle de refranys que recullen la intuïció visual que el dia s'allarga o s'acurta segons s'acosten o passen els solsticis. Els solsticis parteixen l'any en dos períodes de sis mesos i meteorològicament ho veiem amb les hores de sol.
Izquierdo, Maria (2020): «https://twitter.com/marieta_1974/status/1338388036896387074». Twitter.

Passat Tots Sants, tots els dies són germans

3 fonts, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIX. El pas del temps. El temps», p. 140. Pagès Editors.
Els dies hivernencs se semblen els uns als altres en rutina i oratge.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 753. Web.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Novembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/11/27/els-refranys-catalans-novembre/». Blogger.

Passats Tots Sants, els dies són germans

3 fonts, 1987.
1 de novembre.
Arimany i Juventeny, Joan (2010): El Far de Puig-agut «Curiositats de calendari: Per Santa Llúcia, un pas de puça?». Web.
Gabinet de didàctica. Pol. Ling. (1987): Programa refranys d'ordinador. Generalitat de Catalunya.
Sàlvia (2009): Poesia infantil i juvenil «Dites populars i refranys d'octubre i de Tots Sants». Web.

Passat Tots Sants tots els dies són germans

2 fonts, 1989.
Alfons Medrano, Daniel (2002): Gent de Roglet. Tradició oral a Otos «10. Refranys i expressions. 10.2 Relacionats amb l'oratge», p. 84.
1 de novembre.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «P», p. 253. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Passat Tots Sants, / els dies són germans

2 fonts, 1951.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Novembre. 1. Tots Sants: Festa major d'Ayguatèbia», p. 85. Terra Nostra.
Font: Gri. Tr. V, 128.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de novembre. 1 de novembre. Tots Sants», p. 135. Editorial Barcino.

Passat Tot Sans los dies no son germáns

1 font, 1915.
Pastor. De: Balcells Mariné, Salvador (1917-18).
Lloc: Prades (Tarragona).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0101-0011 «Qüestionari núm. 1 - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001433330304201/81/», p. 41. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Passat Tots Sants, tots el dies son germans

1 font, 2019.
Todos los Santos, 1 de noviembre. La fecha del primero de noviembre, es la referencia de la llegada de las temperaturas frías que perduran hasta el final del invierno. En noviembre se producen las primeras nevadas de las estaciones frías, aunque las nevadas sean en las cumbres más altas de la Serra de Tramuntana. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.11. Noviembre. 10.11.2. Caracterización de la climatología de noviembre. 10.11.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 518. Universitat de les Illes Balears.

Passat Tots-Sants, tots els dies són germans

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.

Passat Totsants, / els dies són germans

1 font, 1968.
El temps que la claror del sol il·lumina la terra varia segons les estacions, d'aquí les dites.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Dia 4», p. 143. Edicions Polígrafa.

Passats Tot Sants, tots els dies són germans

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11. Festes: Carnestoltes - Tots Sants». Blogger.

Passats Tots Sants els dies són germans

1 font, 1986.
1-XI.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «EL DIA», p. 61. Graó Editorial.

Passats Tots Sants, tots els dies són germans

1 font, 1980.
1 de novembre. I pel que es refereix a l'allargament o acurtament de l'hora de fer-se de dia o de fer-se de nit, segons anem cara a l'estiu o cara a l'hivern.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «L'hora», p. 63. J. Huguet Pascual, editor.