Home curt d'enteniment.
Cálle-tè, tros da barnat-pascáyre!, Saisset Pugn. 8.
Equivalent en castellà: Babieca.
Lloc: Ross., Olot, Empordà, Camp de Tarr.
Bernat pescaire
11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1910.
Bernat pescaire
4 fonts, 1926.
Individu curt d'enteniment.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Equivalent en francès: Martin pêcheur.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
De: Ribes, Jean.
Equivalent en francès: Martin pêcheur.
Lloc: Vallespir.
Font: Records del temps passat.
És com un bernat pescaire
2 fonts, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).
És un bernat pescaire
1 font, 1981.
D'un sot.
Equivalent en francès: C'est un martin-pêcheur.
És un bernat-pescaire
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Ésser un Bernat pescaire
1 font, 1935.
Aplicat en sentit imprecís i poc determinat, no gaire falaguer, si bé no inclou malícia ni menyspreu.
Esser un Bernat-pescaire
1 font, 1917.
Un ajogaçat, el qui no pensa sino en correi saltar. De: Vayreda i Olives, Pere.
Ser un bernat pescayre
1 font, 1910.
Es ser un tarambana, un ximple, un beneyt, un home de poch seny.