Ajagut de cara a terra.
Equivalent en castellà: Boca abajo.
Boca per avall
17 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Boca per avall
6 fonts, 1967.
Ajagut de cara a terra.
Per fer aquest exercici cal que us poseu boca per avall i aixequeu els braços enlaire.
Sinònim: A bocons, de bocadents, de bocaterrosa, de boca a terra, de cara a terra, de panxa a terra.
De panxa a terra.
Lloc: Poboleda.
Loc. adv. [LC]. [Algú estar, un animal estar, un recipient estar] disposat de cara a terra.
Si l'operari es veu cobert de material inflamat, ha d'ajeure's a terra boca per avall i fer-se cobrir amb una flassada.
Sinònim: Boca avall | Posar boca per avall.
Sinònim: Abocons, de bocaterrosa.
Equivalent en castellà: Boca abajo.
Ajagut de cara a terra. De: Fabra, Pompeu.
Font: DGLC, s.v. «boca».
Bòca per avall
2 fonts, 1803.
M. adv.
Sinònim: V. Bòca.
Mod. adv.
Equivalent en castellà: Boca abaxo.
Mod. adv.
Equivalent en llatí: Inverso, aut deorsum verso ore.
Mod. adv. De modo que la bòca vaje á la part inferiòr.
Equivalent en castellà: Boca abajo.
Mod. adv. De modo que la bòca vaje á la part inferiòr.
Equivalent en castellà: De bruces.
Mod. adv. De modo que la bòca vaje á la part inferiòr.
Equivalent en castellà: De buces.
Mod. adv. De modo que la bòca vaje á la part inferiòr.
Equivalent en francès: Le ventre à terre.
Mod. adv. De modo que la bòca vaje á la part inferiòr.
Equivalent en francès: Sur le ventre.
Mod. adv. De modo que la bòca vaje á la part inferiòr.
Equivalent en italià: Boccone.
Mod. adv. De modo que la bòca vaje á la part inferiòr.
Equivalent en italià: Colla bocca in terra.
Mod. adv. De modo que la bòca vaje á la part inferiòr.
Equivalent en llatí: Ore deorsum verso.