Paremiologia catalana comparada digital

Boires per la serra, sardines cap a terra

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Boires per la serra, sardines cap a terra

4 fonts, 1951.
La boira afavoreix la pesca, que es decanta vers la costa i fa de bon pescar.
La boira afavoreix la pesca de la sardina, que es decanta cap a la costa i fa de bon pescar.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. La niebla favorece la pesca de la sardina cerca de la costa. De: Amades.

Boira en la serra / peix en terra

1 font, 1970.
Lloc: Altea.

Boira en la Serra, sardina en terra

1 font, 2019.
Però la condensació del vapor atmosfèric podia ser arran de mar i llavors es creava la 'boira', un gran indicador per a la pesquera. les èpoques de boira coincideixen amb les mitjanies de febrer i principis de març.
Font: Llorca Baus 1985:355 | Llorca Ibi 1998:884.

Lluna a la serra, peix a terra

1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.