Vol dir que els bolets de primavera no són tan comestibles com els de la tardor.
Lloc: Empordà.
Bolet de maig mata el gavatx
13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1915.
Bolet de maig mata el gavatx
5 fonts, 1926.
Equivalent en francès: Champignon de mai tue le Français.
Lloc: Catalunya del Nord.
Antigament «gavatx» volia dir foraster.
Bolet de maig / mata el gavatx
2 fonts, 1951.
Lloc: Empordà.
Bolet de Maig / mata gabaig
1 font, 1915.
Bolet de maig, / mata el gavatx
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Bolet de maig, mata el gavatx
1 font, 1983.
Bosc.
Bolet de maig, mata lo gavatx
1 font, 2004.
Els bolets de primavera no són recomanables com els de tardor.
Lloc: Llofriu.
El bolet de maig, és bo per matar un gavatx
1 font, 2006.
El bolet de maig, és bo per matar un Gavatx
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Le bolet de mai, est bon pour tuer un Français.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).