28 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.
17 fonts, 1865.
Indicar causa: expressar les relacions de causa entre les idees.
Cal convocar una reunió extraordinària de la Junta de Govern Local, ja que s'ha de tractar urgentment sobre…
Sinònim: Perquè | A causa de | Per culpa de | Gràcies a | Arran de | Com que | Atès que | Vist que | De resultes de.
Per indicar causa.
Sinònim: Perquè | Vist que | Com que | Atès que | Considerant que | A causa de | Gràcies a | A força de | A raó de | Per culpa de.
Sinònim: Puix que | Per tal com | Puix que.
Sinònim: Per tal com | Puix que | Tota vegada que (cast.).
Loc. conj.
Equivalent en castellà: Ya que.
Equivalent en castellà: Ya que.
Del moment que, puix que.
Els veïns deuen haver marxat de vacances, ja que fa dies que no els sento.
Equivalent en castellà: Ya que.
Loc. conj. Del moment que, puix que.
Equivalent en alemany: Da.
Loc. conj. Del moment que, puix que.
Equivalent en anglès: As, since.
Loc. conj. Del moment que, puix que.
Equivalent en castellà: Ya que, pues.
Loc. conj. Del moment que, puix que.
Equivalent en francès: Vu que, du moment que.
Essent així que.
Ja que vols venir, afanya't / Ja que en portes, dóna-me'n.
Sinònim: Puix que, com que, atès que, vist que, del moment que.
Font: R-M / IEC.
2.1 Per indicar causa.
Perquè / ja que / vist que / com que / atès que / considerant que / a causa de / a causa que / gràcies a / a força de / a raó de / per culpa de.
Sinònim: Perquè (+indicatiu), ja que, vist que, com que, atès que, considerant que…
Loc. conj. [LC] Introdueix una oració subordinada, amb el verb en mode indicatiu, que va posposada a l'oració principal. Perquè 2 1.3.
L'esmorzar és l'àpat més important, ja que és el que ens aporta les substàncies que necessitarem durant el dia.
Loc. conj. [LC] Introdueix una oració subordinada, amb el verb en mode indicatiu, que va anteposada o posposada a l'oració principal, o bé intercalada, entre comes. Indica que allò expressat per l'oració subordinada justifica l'ordre, el prec, el suggeriment, la decisió que s'expressa en l'oració principal.
Queda't a sopar, ja que ets aquí. | Ja que hem de fer-ho, almenys que sigui ràpid. | Ja que avui no treballes, per què no vas a passejar? | El dia de la inauguració, ja que hi insistiu tant, serà el 4 de juliol.
Locucions causals.
Ho vaig mirar al diccionari ja que no n'estava segur.
Sinònim: Per què, que, ja que, per tal com, car, puix que.
Exp. En suposició.
Equivalent en castellà: Ya que, puesto que, supuesto que.
Exp. En suposició.
Equivalent en llatí: Quoniam.
Ja que ets un enamorat de les belleses naturals, vés un dia a veure una glacera.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Atès que, per tal com, puix que, perquè, car.
Equivalent en castellà: Puesto que.
Causa.
Sinònim: Perquè, puix que, per tal com, car (causa).
Equivalent en castellà: Pues.
Sinònim: Per tal com, puix que, car.
Equivalent en castellà: Siempre que.
Essent així que.
Sinònim: Veg. Per tal com.
Car (conj.). De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ja que plou podríem anar al cine.
Lloc: País Valencià.