Paremiologia catalana comparada digital

Bon Sant Joan et do Déu; ja que no pots menjar, beu

12 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1926.

Bon Sant Joan et do Déu; ja que no pots menjar, beu

2 fonts, 1999.
Podria ser el desig d'algun ciutadellenc.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Sant Joan (24 de juny)», p. 295. Editorial Moll.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juny», p. 127. Edicions 62.

Bon Sant Joan et do Déu; / si no pots menjar, beu

1 font, 1969.
Lloc: Urgell.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Joan (la vetlla de Sant)», p. 21. Edicions Polígrafa.

Bon sant Joan et do Déu; ja que no pots menjar, beu

1 font, 1983.
Sèria de refranys referits a moment de l'any i al solstici.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «24 de juny. Sant Joan», p. 263. Salvat, S.A. de Ediciones.

Bon Sant Joan et do Déu; si no pots menjar, beu

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIX. El pas del temps. El solstici d'estiu», p. 145. Pagès Editors.

Bon Sant Joan té de Déu, / si no pot menjar, beu

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Menjar», p. 147. Edicions Polígrafa.

Bon Sant Joan te do Déu; si no pots menjar, beu

1 font, 1926.
Sinònim: A Sant Joan de Déu, qui no pot menjar, beu.
Lloc: Urgell, Segarra.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Beure Refr. f)». Editorial Moll.

Bon sant Joan te dó Déu: / si no pots menjar, beu

1 font, 1951.
Lloc: Urgell, Segarra.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de juny. 24 de juny. Sant Joan», p. 100. Editorial Barcino.

Bon Sant Joan te dó Deu: ja que no pots menjar, beu

1 font, 2021.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_292.jpg. Manuscrit.

Bon Sant Juan et do Déu, si no pots menjar, beu

1 font, 2004.
Sinònim: Vegeu Joan.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Juan», p. 84. Pagès Editors.

Bon Sant Juan et do Déu, si no pots minjar, beu

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Beure», p. 30. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Minjar», p. 96. Pagès Editors.