Paremiologia catalana comparada digital

Bon temps fa quan plou

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1882.

Bon temps fa quan plou

2 fonts, 1969.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 292», p. 281. Columna Edicions.
Equivalent en francès: Il fait beau temps quand il pleut.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La pluja / La pluie», p. 540. Robert Morel Editeur.

Quan plou, fa bon temps

2 fonts, 1919.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1919): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca de Bages. Anys XV. Manresa, gener-juny de 1919, núm. 73», p. 284. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 419», p. 320. Columna Edicions.

Bon temps fa quant plou

1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Bergnes, M. (1882): Col·lecció de proverbis, máximas y adagis catalans «B», p. 12. Impremta i Llibreria den A. Julia.