Es diu al·ludint als membres d'una corporació que manifesten en comú opinions diferents de les que manifesta cadascú d'ells en privat.
Bons canonges i mal capítol
12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1864.
Castellà: Buenos canónigos y mal capítulo
Bons canonges i mal capítol
5 fonts, 1926.
Equivalent en francès: Bons chanoines et mauvais chapitre.
Lloc: Catalunya del Nord.
Al·ludeix als membres d'una corporació que manifesten en comú opinions diferents de les que manifesta cadascú d'ells en privat.
Equivalent en castellà: Buenos canónigos y mal capítulo.
Es diu al·ludint als membres d'una corporació que manifesten en comú opinions diferents de les que manifesta cadascú d'ells en privat.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Bòns canònges y mal capítol
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Bons canonges y mal capítol
1 font, 1864.
Ref. Denota sér alguna corporació de opinió diferent de la que manifestan per separat.
Equivalent en castellà: Buenos canónigos y mal capítulo.
Ref. Denota sér alguna corporació de opinió diferent de la que manifestan per separat.
Equivalent en llatí: Plurium sententia e particulari ut cumque diversa.
Bons canonges y mal capitol
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Bons canonges, mal capítol
1 font, 1928.
Sol aplicar-se a les reunions de bons, de savis, de prudents, de valents, etc.
Bons els canonges / i dolent el capítol
1 font, 1967.
Bons els pares abats i dolent el capítol
1 font, 1938.
Per a qualificar de bons els elements i de dolent el conjunt. També s'usa per indicar que les persones aïlladament, tenen condicions que no es manifesten quan intervenen en una obra col·lectiva. El senyor de Barberà volia fer una mina per a conduir aigua al seu castell; la mina havia de passar per uns terrenys que eren propietat del monestir de Poblet, i es féu el càrrec d'adquirir-ne la justa quantitat, per on passaria la mina, a canvi de cedir al monestir una part d'un bosc immediat… (segueix…).