Paremiologia catalana comparada digital

Borda el gos al poregós

15 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1928.

Borda el gos al poregós

4 fonts, 1993.
Equivalent en esperanto: Antaŭ tima okulo potenciĝas eĉ kulo.

El gos lladra al poregós

4 fonts, 1980.
Significa que la timidesa és interpretada a vegades com a debilitat i aprofitada per alguns per a creure's superiors.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.

Borda el gos al porugós

2 fonts, 1999.

Borda el gos al porucós

1 font, 1996.

Lladra el gos al poregós

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Lladra el gos al poregòs

1 font, 2008.

Lladra el gos al porigós

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Lladra el gos al porugós

1 font, 1992.