Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Brou de gallina torna la vida

35 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1951.

Brou de gallina, torna la vida

7 fonts, 1993.
Aquesta mena de brou té moltes bones qualitats, tant és així que enun temps era l'aliment principal de les parteres.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.1. Aliments. Menjar. Fam. Refranys», p. 365. Editorial Moll.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «L'alimentació. Menjar», p. 63. Edicions Tres i Quatre.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. La vida», p. 275. Edicions 62.
Skaw (2009): Racó Català «Dites i refranys en català. II Alimentació. Menjar», p. 74. Revue Catalane.

Brou de gallina els morts ressuscita

6 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1086. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre galls i gallines». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. La mort», p. 277. Edicions 62.

Brou de gallina torna la vida

6 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1058. Editorial Selecta-Catalonia.
De tant que alimenta.
Amades i Gelats, Joan (1978): L'escudella. La pipa «El recapte», p. 34. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre galls i gallines». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. B», p. 25. Consell de Mallorca.
Equivalent en francès: Bouillon de poule ramène à la vie.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Salut i medecina / Santé et médecine», p. 184. Robert Morel Editeur.

Escudella de gallina els morts ressuscita

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1058. Editorial Selecta-Catalonia.
De tant que alimenta.
Amades i Gelats, Joan (1978): L'escudella. La pipa «El recapte», p. 34. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre galls i gallines». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 317. Edicions 62.

Caldo de gallina la millor medicina

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.

Caldo de gallina té fama en la medicina

2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «C», p. 34. Ajuntament d'Alzira.
Suggereix que el millor remei per a conservar la salut es mengar, però equilibrada i moderadament.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.

Caldo de gallina té fama en medicina

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Amb raó, perquè és molt alimentós i digestible.
Sinònim: Similar: El caldo de gallina ressussita els morts.
Equivalent en castellà: Similar: Caldo de gallina, a los muertos resucita || Contrari: Cada día gallina, amarga la cocina.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer d'animals», p. 22. Web.

Caldo de gallina, torna la vida

2 fonts, 1998.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Salut, consells, malalties i remeis», p. 76. Editorial Sargantana.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. Menjar i beure», p. 44. Garsineu Edicions.

Brou de gallina, la millor medecina

1 font, 1978.
Tirar gallina a l'olla és tingut com indici de riquesa o de malaltia. Abans, temps de més austeritat, només es posava gallina a l'olla quan hi havia algun malalt o persona molt delicada i per l'escudella de les grans festasses.
Amades i Gelats, Joan (1978): L'escudella. La pipa «El recapte», p. 34. Editorial Selecta-Catalonia.

Caldo de gallina els morts retorna

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «C», p. 34. Ajuntament d'Alzira.

Escudella de gallina els morts ressucita

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.