Paremiologia catalana comparada digital

Cèrcol de lluna no omple llacuna

26 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1988.

Cèrcol de lluna, no omple llacuna

11 fonts, 1993.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La natura. Lluna», p. 261. Edicions Tres i Quatre.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. La lluna», p. 85. Garsineu Edicions.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «EL SOL I LA LLUNA», p. 7. L'Avui / El Punt Avui.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «Les llunes», p. 173. Cossetània Edicions.
Indica que no plourà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 49. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna», p. 39. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): Els refranys meteorològics. Web.
Trepat i Albero, Josep Anton (1995): Refranys de vora mar «Parlem del temps. La volta del cel. Lluna», p. 62. Editorial Noray.

Cèrcol de lluna no omple llacuna

6 fonts, 1999.
Si plou, plourà poc.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.1. Astronomia. 3.1.2. Lluna», p. 88. Editorial Moll.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Ángel (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb la lluna». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Si plou, plourà poc.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. La lluna i les fases», p. 36. Edicions 62.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 25. Revista L'Estel.
(2002): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 23. Revista L'Estel.

Cércol de lluna no omple llacuna

2 fonts, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de meteorologia popular. La lluna», p. 147. Editorial Millà.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna (I)», p. 5. Revista L'Estel.

Cèrcol de lluna no ompli llacuna

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Quan la lluna presenta una corona és perquè l'atmosfera està neta i serena i no es preveu que puga ploure.
Sinònim: Similar: Corona de sol mulla els pastors, corona de lluna pastors eixuga.
Equivalent en castellà: Luna que presenta halo, mañada húmedo o malo.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Llunacions», p. 646. Web.
Els halos solars o parhelis són anunci de pluja, mentre que els halos lunars són un clar exponent de bonança.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Sol», p. 632. Web.

Cèrcol de lluna no omple la lluna

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Cèrcol de Lluna no omple llacuna

1 font, 2003.
Lloc: Terra Alta.
Alanyà i Roig, Josep (2003): Etnografia de la Terra Alta «35.5.9. Lluna», p. 489. Consell Comarcal de la Terra Alta.

Cèrcol de lluna, no ompla llacuna

1 font, 2009.
Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.