Paremiologia catalana comparada digital

Córrer bons (o mals) aires

23 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1928.

Córrer bons aires

7 fonts, 1979.
De: Espinal, M. Teresa.
Font: DSFF.
Btv llengua (2023): «https://twitter.com/btvllengua/status/1728092110266446150». Twitter.
Haver-hi bones impressions / córrer bones notícies.
Aquest és un bon moment; corren bons aires.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Benastrugança». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Haver-hi bones impressions / córrer bones notícies.
Entre els pagesos corren bons aires; sembla que la collita es presenta bé.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Optimisme». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sé que t'has presentat a la candidatura per a president de l'entitat i et puc dir que entre els qui han de jutjar el teu currículum corren bons aires.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 139. Llibres de l'Index, S.A.
Bones notícies.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Aire», p. 13. Editorial Millà.
Haver-hi bones impressions.
Sinònim: Haver-hi bones notícies, Haver-hi bones perspectives, esperançar, haver-hi optimisme.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «C», p. 59. Edicions 62.
Haver-hi bones perspectives.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Fets abstractes. Possibilitat», p. 44. Edicions 62.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. C», p. 27. Edicions Víctor.

Córrer mals aires

4 fonts, 1979.
De: Espinal, M. Teresa.
Font: DSFF.
Btv llengua (2023): «https://twitter.com/btvllengua/status/1728092110266446150». Twitter.
Córrer males notícies / circular males notícies, haver-hi males impressions.
Darrerament a casa corren mals aires: no estem passant per un bon moment.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Malastrugança». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Circular males notícies, haver-hi males impressions.
Últimament a la feina corren mals aires, segur que jo també en surto perjudicat.
Sinònim: Ballar-hi el diable, ficar-s'hi la bruixa.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Malestar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Córrer males notícies / circular males notícies, haver-hi males impressions.
El pas d'aquest huracà per un país tan pobre farà córrer mals aires.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Pessimisme». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Corrien mals aires per la direcció de l'empresa i van acabar acomiadant el secretari i el tresorer.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 139. Llibres de l'Index, S.A.
Males notícies.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Aire», p. 13. Editorial Millà.

Córrer mals vents

3 fonts, 1932.
Circular males notícies, haver-hi males impressions.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Vent», p. 179. Editorial Moll.
Males noves: circunstàncies roins.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1932): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIII, Cuaderno V (Septiembre-Octubre de 1932) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). C», p. 432. Societat Castellonenca de Cultura.
Circular males notícies.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «V», p. 167. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Corren bons aires

1 font, 1989.
Per altres, la vida és un camí de roses. Es queden ben pagats.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «X. Relacionats amb diners, comptes, posseir, donar, furtar… I les mans», p. 94. Autoedició.

Corren bons o mals aires

1 font, 1966.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Prendre Aire 2», p. 127. Edicions Polígrafa.

Corren mals aires

1 font, 1966.
Lloc: Catalunya.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Aire», p. 126. Edicions Polígrafa.

Correr bòns o mals aires

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «C», p. 50. Editorial Arte y Letras.

Córrer bons o mals aires

1 font, 2003.
Tindre bones o males notícies.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «A», p. 13. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Correr mals olors d'una còsa

1 font, 1928.
Males noticies.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «C», p. 50. Editorial Arte y Letras.