Paremiologia catalana comparada digital

Cabells i cantar, per una casa no fan

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1950.

Cabells i cantar, per una casa no fan

3 fonts, 1950.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 96», p. 469. Columna Edicions.
Equivalent en castellà: Cantar, gracia y cabellos no son dineros, pero ayudan a tenellos.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Canto. LXVII. Cantar. Refranes», p. 253. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.
Equivalent en castellà: El pelo y el cantar no entran en ajuar, pero ayudan a enamorar.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Canto. LXVII. Cantar. Refranes», p. 253. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.
Equivalent en castellà: El pelo y el cantar no es caudal, pero ayudan a casar.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Canto. LXVII. Cantar. Refranes», p. 253. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.
Equivalent en portuguès: Cabelos e cantar não fazem bom enxoval.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Canto. LXVII. Cantar. Refranes», p. 254. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.
Equivalent en castellà: Cantar y bailar no componen ajuar.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Canto. LXVII. Cantar. Refranes», p. 254. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.

Cabells i cantar, per ma casa no fan

2 fonts, 2006.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.2. Pells i annexes. Cabell», p. 220. Universitat Miguel Hernández.

Cabells i cant, / per ma casa no fan

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Cabell», p. 16. Edicions Polígrafa.