Paremiologia catalana comparada digital

Cadascú s'estima el seu

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1883.

Estimar [cada u] la seua pell

2 fonts, 2008.
Salvaguardar-se.
Salvaguardar-se.

Cada hu s'estima'l seu

1 font, 1883.

Cada u s'estima el seu

1 font, 1992.

Cadascú s'estima'l seu

1 font, 1900.

Estimar (cadascú) la seva pell

1 font, 1996.
Salvaguardar-se.
Sinònim: Capguardar-se, protegir-se, ésser prudent, preservar-se, guardar-se.

Estimar-se la pell

1 font, 2004.
Salvaguardar-se / ésser prudent, preservar-se.
Si t'estimes la pell, no facis aquests equilibris tan arriscats; pots matar-te / No fa mai excessos amb la seva salut; s'estima la pell; ja viurà anys!
Font: R-M.