Salvaguardar-se / ésser prudent, preservar-se.
Si t'estimes la pell, no facis aquests equilibris tan arriscats; pots matar-te / No fa mai excessos amb la seva salut; s'estima la pell; ja viurà anys!
Font: R-M.
Cadascú s'estima el seu
10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1883.
Estimar-se la pell
2 fonts, 2004.
Guardar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Cada hu s'enamora dels seus
1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Grumos de oro llama el escarabajo á sus hijos.
Cada hu s'estima'l seu
1 font, 1883.
Cada u s'estima el seu
1 font, 1992.
Cadascú s'estima'l seu
1 font, 1900.
Estimar (cadascú) la seua pell
1 font, 2004.
Salvaguardar-se.
Lloc: País Valencià.
Estimar (cadascú) la seva pell
1 font, 1996.
Salvaguardar-se.
Sinònim: Capguardar-se, protegir-se, ésser prudent, preservar-se, guardar-se.
Estimar [cada u] la seua pell
1 font, 2008.
Salvaguardar-se.
Salvaguardar-se.