Paremiologia catalana comparada digital

Cal saber a quin bosc es fa la llenya

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1882.

Saber a quin bosc van a fer llenya

3 fonts, 1984.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Font: Exposició «Les feines del bosc», a Sant Feliu de Codines, 1984.
Gimeno Vidal, Antoni (1984): Correu. Autoedició.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Gimeno, Antoni (1984): «Les feines al bosc» «Frases fetes i dites». Ajuntament de Sant Feliu de Codines.
Macià, escorçaire.
Lloc: Sant Feliu de Codines (Vallès Oriental).
Gimeno, Antoni (2010):. Correu electrònic.

Cal saber a ne quin bosc hom fa sa llenya

1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
Grandó, Carles (2020): 500 proverbis, dites, adagis llestats demés los més populars de la Plana de Rosselló «C», p. 2. Manuscrit.

Cal saber a quin bosc / es fa la llenya

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Llenya», p. 164. Edicions Polígrafa.

Cal saber a quin bosc es fa la llenya

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «X. La capacitat intel·lectual. La saviesa», p. 81. Pagès Editors.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. La coneixença», p. 93. Pagès Editors.

Cal saber en aquin bosch un hom fa la llenya

1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Bergnes, M. (1882): Col·lecció de proverbis, máximas y adagis catalans «C», p. 14. Impremta i Llibreria den A. Julia.

Cal saber en quin bosc un hom fa llenya

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1419», p. 321. Columna Edicions.

Cal sapiguer ane quin bosc hom fa sa llenya

1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Vilarrasa Ruiz, Clara (2011): La particularitat rossellonesa a través de Carles Grandó «4. 500 proverbis, dites, adagis, llestats demés los més populars de la plana de Rosselló. C», p. 365. Web.