Maneres d'anar a poc a poc. Anar fent però sense córrer. De: Badia i Pujol, Jordi.
Potser que deixem d'anar-hi anant amb el tema del canvi climàtic i fem alguna cosa.
Sinònim: A poc a poc.
Font: Vilaweb.
Anar-hi anant
28 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1985.
Anar-hi anant
6 fonts, 1994.
Sinònim: Anar fent (o passant).
Tret d'una cançó de 'La Trinca'
I l'OTAN, anar-hi anant.
Origen: 1661. Literalment, 'fer que les puntes s'uneixin'. És possible que aquesta expressió vingui de la traducció del francès «joindre les deux bouts» = unir els dos extrems, i els extrems deuen al·ludir als ingressos i a les despeses.L'any 1662, Thomas Fuller va escriure, en l'obra «The History of the Worthies of England», "Worldly wealth he cared not for, desiring only to make both ends meet" (No li importava l'abundància mundana, només desitjava d'anar-hi anant).
Sinònim: Arribar a final de mes | Fer bullir l'olla.
Equivalent en anglès: Make ends meet.
Resposta a la pregunta - Què, com va!
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Sinònim: Veg. Fer la viu-viu.
Ja hi estem anant
5 fonts, 1995.
Han dit que si ho demanàvem ens ho concedirien. —Doncs ja hi estem anant!
Sinònim: Va, mans a l'obra!
Lloc: Olot (Garrotxa).
Expressió que invita a emprendre quelcom immediatament.
Si cal comprar pa per a demà, que és diumenge, ja hi estem anant; és hora de tancar.
Font: R-M.
Expressió que invita a mamprendre alguna acció immediatament.
En haver sentit a dir que demanaven voluntaris per ajudar els damnificats, va dir: «ja hi estem anant».
Lloc: Vic (Osona).
Expressió que invita a emprendre quelcom immediatament.
Sinònim: Vinga!, au!, som-hi!
Anar anant
2 fonts, 2014.
Moure's d'un lloc a un altre, caminant.
És el transcórrer de la vida, la quotidianeïtat sense pena ni glòria.
Com et va la vida? Anem anant.
Anem anant
2 fonts, 1992.
Es diu per a respondre a la pregunta «com anem?», que es fa servir com a salutació. Vol dir que es fa camí, tot i les circumstàncies, que es va trampejant.
Anem anant, u darrere, l'altre davant | Anem anant, que ja és prou.
Sinònim: Anem fent.
I anem anant...
2 fonts, 2008.
Lloc: Xixona (Alacantí).
Ja hi estem anant!
2 fonts, 1985.
Sinònim: V. A l'Àfrica, minyons!
Loc. interj. Expressa conformitat amb algun propòsit i la decisió d'executar-lo immediatament.
Us convido a passar uns dies a Montserrat amb nosaltres. —Ja hi estem anant!
Sinònim: Som-hi!
Vols córrer, i no saps anar anant
2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Anar anant anant
1 font, 2014.
Fer camí.
—«T'espere? No, vés anant anant» | —«T'espero? No, vés tocant» diem per aquí. I una persona que no ho sap deu pensar: «Què he de tocar?».
Anar-hi anant!
1 font, 2022.
Pronunciat /narinant/.
Anem anant que tenim pressa
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Anem anant, que ve plovent... i el tro no para
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Anem anant!
1 font, 2009.
Mots de patxanga. Pura patxanga!
Lloc: Xàtiva (Costera).
I anar-hi anant
1 font, 1997.
I anar-hi anant.
Va, anem anant!
1 font, 2012.
Expressió per a indicar que cal posar-se en marxa. Sol portar l'afegitó que ací ja estem.