Paremiologia catalana comparada digital

Callar com a missa

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1767.

Callar com en missa

6 fonts, 1926.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.
No motar, no declarar res.
Ell se figurava… que yo callaria com en missa, Rond. de R. Val. 35.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Missa Loc. r)». Editorial Moll.
No motar, no declarar res.
Ell es pensava que jo callaria com en missa, però no em vaig poder estar de dir-li-ho tot.
Sinònim: Callar com un mort, guardar silenci, no dir mot.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Callar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1767. Publicacions de la Universitat de València.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. C», p. 26. Edicions Víctor.
Callar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Callar com a missa

2 fonts, 1767.
Es diu per fer callar a qualcú. No motar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «10. Accions diverses. 10.4. Dir i callar. Xerrar. Paraula i silenci. Dites», p. 469. Editorial Moll.
Ell se figuraba el molt belitre (no mes allá va, y sense tò ni sò, bastonada de cego) que mhabia de traure de casetes, y que yo callaria com en Misa, sense llevarme la palla de damunt?
Galiana, Fra Luis (1767): Rondalla de rondalles, p. 29. Librerías París-Valencia.