Paremiologia catalana comparada digital

Callar i fer la seva

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Callar i fer la seva

9 fonts, 1926.
Sinònim: v. Anar a la seva.
Equivalent en castellà: Callar y apañar.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 22. Edicions 62.
Obrar calladament vencent els obstacles sense soroll ni violències.
Sinònim: Fer i callar.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Callar Loc. c)». Editorial Moll.
Obrar calladament, vencent els obstacles i seguint la pròpia voluntat.
Equivalent en castellà: Callar y apañar | Obrar a la chita callando.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Callar», p. 46. Enciclopèdia Catalana.
Obrar calladament, vencent els obstacles i seguint la pròpia voluntat.
A en Manel li agrada callar i fer la seva perquè pensa que és la millor manera de solucionar les coses / No facis cas del que ell et digui. Callem i fem la nostra.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Calladament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 302», p. 517. Columna Edicions.
El president del govern va decidir callar i fer la seva.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 130. Llibres de l'Index, S.A.
Seguir la seva intenció sense fer cas de res.
Sinònim: Anar a la seva, fer la seva, perseverar, profidiejar, prosseguir, entendre's i ballar sol.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «C», p. 47. Edicions 62.
Fer el que es creu, sense fer cas de ningú.
Siquès i Reig, Pere (2006): La boca. Refranys, acudits i parèmies «Veu - parla. Tot el que surt per la boca», p. 45. Curbet CG Edicions.
Calladament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Callar i fer la seua

2 fonts, 2003.
Obrar calladament vencent els obstacles sense sorolls ni violència.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 31. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Obrar calladament, vencent els obstacles i seguint la pròpia voluntat.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.