Cap pare enfillat no mor enfitat

No mor per massa menjar, perquè el reparteix, o el dóna tot, al seu fill.

Equivalent en castellà: Los hijos traen gasto.

Enfillat = amant dels fills, xiquer / enfitat = saciat, assaciat, fart, tip. Qui es preocupa pels fills i es desviu per ells, s'ho gasta tot en ells i arriba a passar privacions personals a gust.

Equivalent en castellà: Connex: Entre dos que bien se quieren, con uno que coma basta.

Equivalent en castellà: Los hijos traen gasto.

Tenir molts fills impedeix estalviar diners.

Sinònim: Mare amb mainada no mor enfitada.