Paremiologia catalana comparada digital

Cap quadrat

20 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1978.

Cap quadrat

8 fonts, 1978.
Expressió usada per a referir-se a una persona molt tossuda / tenir opinions fixes.
No acceptarà mai el nostre punt de vista; és un cap quadrat i no transigirà / En Joan és molt cap quadrat; no hi ha manera de fer-lo entrar en raó.
Sinònim: Dur de cap, fort de morro.
Font: R-M / *
Els alemanys tenen fama de caps quadrats.
Lloc: Vic (Osona).
Del programa de l'Oriol Camps a Catalunya Ràdio.
Sinònim: Veg. Cap de ferro 1.
Lloc: Rosselló.
Vosaltres m'hi heu obligat, Jo no sóc tan cap quadrat com vosaltres ni estic per brocs.
Lloc: Catalunya del Nord.
Es diu a (d')una persona que té les idees molt simples i sense matisos.

Ser un cap quadrat

7 fonts, 1996.
Tenir opinions fixes.
Equivalent en castellà: Ser un cabeza cuadrada.
Tenir una manera de pensar molt rígida.
Per molt que li expliques, no atén a raons; és un cap quadrat.
Tenir opinions fixes, entossudir-se.
Sinònim: Arrimar-se a la seva | Ficar la banya (en un forat) | Ficar el cap al cove (o a l'olla) | Ficar-se el barret | Ficar-se-l'hi (o Fotre-se-l'hi, o Posar-se-l'hi) al cap (o a la barretina, o al barret, o al carbassot, o entre cella i cella) | Posar les mires.
Equivalent en castellà: Poner pies en pared | Ponerse terco | Ponérsele (o Metérsele) una cosa en la cabeza | Proponerse decididamente | Ser un cabeza cuadrada.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Tindre el cap quadrat

2 fonts, 2018.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Alcanar.

Ésser un cap quadrat

1 font, 1996.
Tenir opinions fixes.
Sinònim: Veg. Ficar la banya.

Ser cap quadrat

1 font, 2021.

Tenir el cap quadrat

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.