Paremiologia catalana comparada digital

Cara sense dents fa semblar morts els vivents

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1915.

Cara sense dents fa semblar morts els vivents

5 fonts, 1951.
Però un temps hi havia molta por als dentistes.
Equivalent en castellà: Cara sin dientes hace muertos a los vivientes.
Lloc: Marina Baixa.

Cara sense dents, fa semblar morts el vivents

3 fonts, 1999.

Cara sense dents fa semblar morts els vivents (l'afegeixo jo)

1 font, 1915.
De: Fargas, José; Llansà, Salvador (1914-15).
Equivalent en castellà: Cara sin dientes, hace á los muertos vivientes.
Lloc: Reus.