Atzucac, cul-de-sac / carreró sense sortida,.
Posar algú en un carreró que no passa / No té sortida, és en un carreró que no passa.
Sinònim: Cul-de-sac.
Font: EC / *
Carreró que no passa
12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Carreró que no passa
6 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Callejuela sin salida.
Equivalent en llatí: Angiportum, viculus impervius.
Loc. nom. [LC]. Atzucac 2.
El barroc i el rococó van portar l'art a un carreró que no passa.
Loc. nom. [LC]. Atzucac 1.
Continueu endavant i trobareu un carreró que no passa.
Atzucac.
Atzucac. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Lo qui no tè exida á altre carrèr.
Equivalent en castellà: Callejuela sin salida.
Lo qui no tè exida á altre carrèr.
Equivalent en francès: Cul-de-sac.
Lo qui no tè exida á altre carrèr.
Equivalent en italià: Chiassetto.
Lo qui no tè exida á altre carrèr.
Equivalent en llatí: Angiportus, angiportum.
El van deixar carreró que no passa
1 font, 2022.
Equivalent en castellà: Dejar de vuelta y media.