Molts que parlen a la vegada i no s'entenen.
Casa de bojos
11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Semblar una casa de bojos
2 fonts, 1984.
En la seva opinió, la presó semblava més aviat una casa de bojos.
Casa de bojos
1 font, 2004.
Desordre / lloc on regna un gran desordre, on tothom fa el que li sembla.
Endreça el menjador, que sembla una casa de bojos.
Sinònim: Olla de cargols, can Garlanda, casa de barrets, casa de putes.
Casa on són tancats els dements.
Des que va atacar la seva pròpia filla, l'han ingressat en una casa de bojos / Fa anys que viu en una casa de folls.
Sinònim: Casa de salut, casa d'innocents.
Casa de botgs
1 font, 1803.
Met. la desconcertada, y en que no hi ha gobern.
Equivalent en castellà: Casa de locos.
Met. la desconcertada, y en que no hi ha gobern.
Equivalent en llatí: Inordinata, turbulenta domus.
Casa de botjs
1 font, 1839.
Met. Aquella en que hi ha mòlt bullici, inquietut y falta de gobern.
Equivalent en castellà: Casa de locos.
Met. Aquella en que hi ha mòlt bullici, inquietut y falta de gobern.
Equivalent en castellà: Casa de orates.
Met. Aquella en que hi ha mòlt bullici, inquietut y falta de gobern.
Equivalent en francès: Hôpital de fous.
Met. Aquella en que hi ha mòlt bullici, inquietut y falta de gobern.
Equivalent en italià: Ospedale de' pazzi.
Met. Aquella en que hi ha mòlt bullici, inquietut y falta de gobern.
Equivalent en llatí: Inordinata, turbulenta domus.