Paremiologia catalana comparada digital

Casament de fora vila dura més d'un dia

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Casament de fora vila dura més d'un dia

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1107. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 229. Edicions 62.

Les bodes de fora vila / no s'acaben en un dia

2 fonts, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Casament», p. 289. Edicions Polígrafa.
Equivalent en francès: Les nodes hors de la ville / ne se terminent pas en un jour.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «El casament / Le mariage», p. 104. Robert Morel Editeur.

Casament de foravila, dura més d'un dia

1 font, 2008.
Així és.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.9. Matrimonis | Marit i esposa | Casament | Fadrí i viudo. Refranys», p. 446. Editorial Moll.

Qui es case fora vila no fa la boda en un dia

1 font, 1995.
Font: FX.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «l'home, la dona i l'aparellament», p. 50. Instituto de Estudios Turolenses.