Paremiologia catalana comparada digital

Catúfol de sínia, el qui va ple, buit se'n torna

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1884.

Catúfol de cénia, 'l que ve ple vuyt s'entorna

1 font, 1884.
Sinònim: Mala fira y butxaca buyda.
Equivalent en castellà: Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío torna.

Catúfol de cinia, el que ve plè, buit s'entorna

1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío torna.

Catúfol de sínia, / el que ve ple, buit se'n torna

1 font, 1967.

Catúfol de sínia, el qui va ple, buit se'n torna

1 font, 1992.

Catúfols de sínia, el que ve ple buit se'n torna

1 font, 2003.