Lloc: País Valencià.
Caure-li el món damunt
13 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1928.
Caure-li a u el món damunt
3 fonts, 1987.
Sobrevindre a una persona una gran adversitat.
Caure (a algú) el món a sobre
1 font, 2000.
Enfonsar-se-li el món.
Equivalent en castellà: Hundírsele a uno el mundo.
Caure el cel (o el món o altra cosa) damunt (a algú)
1 font, 2008.
Dur-se'n un gran disgust.
Caure el cel a damunt d'algú
1 font, 2003.
Rebre un disgust o una responsabilitat esborronadorament insuportable.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Caure el món a sobre
1 font, 1968.
[...] tot li ve gran, de tot en fa una muntanya, el món li cau a sobre, i, carregat d'orgues i bocabadat, fins i tot combrega amb rodes de molí i beu a galet, És que baixa de l'hort!
Caure el món damunt (d'algú)
1 font, 2003.
M'ha caigut lo món damunt.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Caure el món damunt (o a sobre) (a algú)
1 font, 2008.
Sentir-se extremament desgraciat, acabat, fracassat, etc.
Caure-li el món a sobre (a algú)
1 font, 2004.
Sentir-se extremament desgraciat, acabat, fracassat, etc.
Últimament li cau el món a sobre per poca cosa.
Sinònim: Ensorrar-se-li el món (a algú).
Caure-li el món a sobre per no res
1 font, 2021.
Sinònim: Ofegar-se en un got d'aigua.
Lloc: Terres de Ponent.
Cáureli a ú el mon damunt
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El món em va caure a sobre
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).