Fer poca gràcia.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Caure-li garres avall
17 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1928.
Caure garres avall
4 fonts, 1932.
Fets, paraules i persones que enutgen o incomoden.
Tot lo que jo dic et cau garres avall.
Lloc: Eivissa.
Caure malament a n'algú. De: Tur Tur, Marilina.
Lloc: Eivissa.
Font: Diccionari de paraules eivissenques.
Fer poca gràcia. De: Borràs Jarque, Joan Manuel.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Font: Refranys i frases fetes de Vila-real.
Caure (a algú) garres avall
1 font, 2017.
Caure (a algú) garrons en avall
1 font, 2017.
Caure (a algú) per los garrons
1 font, 2017.
Caure (alguna cosa) garres avall
1 font, 2008.
Molestar.
Caure garras avall (alguna cosa)
1 font, 2000.
Molestar.
Li va caure garres avall que jo anara a la boda.
Sinònim: Caure un cànter a l'aigua | Caure la llonganissa a la cendra.
Lloc: Comarques de Castelló.
Caure garres en l'aire
1 font, 2003.
Caure panxa amunt i escarramat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Caure garretes avall
1 font, 2021.
No tindre cap simpatia cap a algú.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Caure l'ànima garres avall (a algú)
1 font, 2017.
Caure-li a u l'honra garres avall
1 font, 1992.
Caure-li a u la vergonya garres avall
1 font, 1992.
Caure-li garres avall
1 font, 2012.
Es diu, irònicament, d'algú que vol ser graciós i no aconsegueix el seu propòsit.
Té la gràcia a arroves. —Sí, li cau garres avall.
Sinònim: Li xorra garres avall.
Cáureli a ú la honra garres avall
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Cáureli a ú la vergonya garres avall
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.