Paremiologia catalana comparada digital

Molts dies bons fan un any dolent

35 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.

Molts dies bons fan un any dolent

16 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Vària», p. 1014. Editorial Selecta-Catalonia.
Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La natura. Fred i calor», p. 258. Edicions Tres i Quatre.
Gabinet de didàctica. Pol. Ling. (1987): Programa refranys d'ordinador. Generalitat de Catalunya.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «EL TEMPS QUE FA. LA CALOR I EL FRED», p. 8. L'Avui / El Punt Avui.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Dia i nit». Web.
Vol dir que l'excés de dies de sol i de no ploure perjudiquen l'anyada.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «EL DIA», p. 62. Graó Editorial.
Qui es dedica a la festa i a la xauxa i descura el treball, no tindrà reserves per a la resta de l'any, com en la faula de la cigala i la formiga.
Sinònim: Similar: Dies de molt, vespres de res.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Anys, cronologia, edat», p. 662. Web.
Qui es dedica a la bona vida i a treballar poc acaba obtenint ben poc.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Dies, nits i hores», p. 665. Web.
L'absència de pluja, de vent o de fred fan que l'oratge i les collites no siguen normals.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Varis», p. 655. Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna», p. 41. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): Els refranys meteorològics. Web.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «M», p. 223. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Dies bons: Dies amb bon sol i sense ploure. L'excés de sol i la mancança d'aigua —dies bons— perjudica el camp.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol II: El món agrícola. 2.9. L'agricultura i la climatologia», p. 45. Eixam Edicions.

Molts de dies bons fan un any dolent

8 fonts, 1969.
Per l'any considerar-se bo, hi ha d'haver dies de sol, dies de pluja… un poc de tot.
Sinònim: Molts de dies bons componen un any dolent.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.2. Parts del dia. 3.3.2.2. Dia i nit. Avui i demà. Refranys», p. 133. Editorial Moll.
Vol dir que l'excés de dies de sol i de no ploure perjudiquen l'anyada.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Dia», p. 47. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.3 Propostes didàctiques per a l'Educació Secundària», p. 248. Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Lloc: Mallorca.
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de la isla de Mallorca». Blogger.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Any». Web.
Récolte séchée.
Equivalent en francès: Beaucoup de beaux jours font un an mauvais.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Riquesa i pobresa / Richesse et pauvreté», p. 314. Robert Morel Editeur.
Vol dir que l'excés de dies de sol i de no ploure perjudiquen l'anyada (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «994 Dies», p. 140. Institut Menorquí d'Estudis.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Hace alusión a que un elevado número de días de estabilidad atmosférica al año, no son beneficiosos, ya que en el ciclo natural de año, son necesarias las precipitaciones. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «15. Refranes climáticos en general», p. 633. Universitat de les Illes Balears.

Molts [de] dies bons fan un any dolent

1 font, 1999.
L'excés de dies de sol i de no ploure perjudiquen l'anyada.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 53. Edicions 62.

Molts de dies bons / fan un any dolent

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «1. L'any. Dites de l'any», p. 45. Edebe. Edicions Don Bosco.

Molts de dies bons componen un any dolent

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. M», p. 175. Consell de Mallorca.

Molts de dies bons, componen un any dolent

1 font, 1984.
Molts de dies de sol, poca aigo pel camp.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Temps», p. 275. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Molts de dies bons, fan un any dolent

1 font, 1984.
Excés de sol, perjudica s'anyada.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Astronomia. Meteorologia», p. 152. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Molts dies bons, fan un any dolent

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Any», p. 48. J. Huguet Pascual, editor.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «El dia», p. 61. J. Huguet Pascual, editor.