Caure a la trampa.
Equivalent en castellà: Caer en el garlito.
Caure al bertrol
13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.
Caure al bertrol
5 fonts, 1992.
Deixar-se enganyar.
Aquesta vegada sí que has caigut al bertrol; no veies que t'enganyaven?
Sinònim: Caure al llaç, caure a la ratera, picar l'ham, menjar-se l'ham.
Font: R-M.
Caure a la trampa.
Són molt ingenus, han caigut al bertrol sense cap problema.
Sinònim: Caure al llaç, caure a la ratera, picar l'ham, menjar-se l'ham.
Deixar-se enganyar.
Sinònim: Enganyar-se, equivocar-se, caure al llaç.
Enganyat, entrampar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Caure al bartrol
1 font, 1992.
Caure al bertol
1 font, 1926.
Esser víctima d'un engany o sorpresa.
Lloc: Cat.
Caure al bertrol (o al llaç)
1 font, 1997.
Engany: deixar-se enganyar.
Caure al betrol
1 font, 1926.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Cáurer al bertrol
1 font, 1803.
F. met.
Equivalent en castellà: Caer en el garlito.
F. met.
Equivalent en llatí: Capi.
F. met.
Sinònim: V. Bertrol.