Paremiologia catalana comparada digital

Juny brillant, any abundant

34 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1915.

Juny brillant, any abundant

28 fonts, 1951.
Segons el juny, així anirà l'any.
Sinònim: Juny esplendent, any excel·lent.
Referent al dia d'avui.
Referent al calendari paramiològic.
De: Amades, Joan.
El calor durant el canoneig fa que es formin espigues en menys nombre; amb temperatures fresques s'afavoreix la formació de tiges amb espigues. Per tot això és normal que es reclami temps "bo" per més endavant.
Lloc: Alt Pirineu.
Els dies lluminosos auguren un estiu calorós i ideal per a la maduració dels cereals.
Equivalent en castellà: Junio brillante, año abundante || Similar: Junio claro y fresquito, para todos bendito.
19. Refrany que reitera la idea que el sol de juny és bo per als cultius.
Es considerava que el temps que feia aquest mes era un indicador del que faria tot l'estiu i, fins i tot, del que faria la resta de l'any.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Pla de l'Estany.
Lloc: Pla de l'Estany.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Rosselló.
Refranes referidos a las tareas agrícolas del mes. Que el mes sea soleado y con tormentas, es augurio de un año de buenas añadas y de abundante cereal. De: Morte.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Juny brillant, / any abundant

3 fonts, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Catalunya del Nord.

Juny brillant any abundant

2 fonts, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.

Juny brillant, any abundant...

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Juin brillant, année abondante.
Lloc: Perpinyà.