Sinònim: No hi ha més mala clavilla que la del mateix llenyam | Que no pot ser del mateix fust pitjor clavilla.
Lloc: or.
Clavilla del fust mateix té mal nom perquè el mereix
10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1759.
Clavilla del fust mateix, té mal nom perquè el mereix
2 fonts, 1926.
Clavilla del fust mateix, té mal nom perque'l mereix
2 fonts, 1884.
Sinònim: No hi ha pitjor clavilla que la de la mateixa fusta | Aranya ¿qui t'ha picat? La aranya de aquí al costat.
Equivalent en castellà: No hay peor cuña que la del mismo palo.
Clavilla del fust mateix / té mal nom perquè·l mereix
1 font, 1995.
(Vilar 1918:26).
Font: Al segle XVII, ais Aforismes de J. Carles i Amat.
Clavilla del fust mateix / té mal nom perquel' mereix
1 font, 1759.
Clavilla del fust mateix té mal nom perquè el mereix
1 font, 2003.
Clavilla del fust mateix tè mal nom, perquel mereix
1 font, 1814.
Clavilla del fust mateix, / té mal nom perquè el mereix
1 font, 2001.
De: Carles i Amat, Joan.
Font: Quatre-cents aforismes catalans (1636).