Paremiologia catalana comparada digital

Com és ara

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1867.

Com és ara

6 fonts, 1973.
Més o menys igual que.
Té un caràcter com és ara son pare. Ja se sap que els testos s'assemblen a les olles. | Avui estic com és ara ahir, vaig fent. Abans d'ahir sí que estava fumuda.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Semblant a / si fa no fa com, aproximadament com.
Ha fet coses espantoses com és ara fugir de casa amb els estalvis dels seus pares / El teu germà petit és com ara l'Enric, d'alt.
Sinònim: Si fa no fa, poc més poc menys, poc més poc manco.
Font: * / R-M.
Com per exemple / expressió amb què hom presenta un cas concret o pràctic d'allò que diu en general.
Has de menjar coses com és ara sopa, verdura, peix bullit, si vols que et passi el mal d'estómac / És tan llepafils com ara el teu pare.
Sinònim: Per exemple.
Fórmula per introduir un exemple.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Sinònim: Per exemple.
Miquel Dolç, al pròleg del «Nou recull de modismes i frases fetes. Català-castellà/castellà-català», de Josep Balbastre i Ferrer (Ed. Pòrtic, Barcelona, 1996). De: Balbastre i Ferrer, Josep.
Haurem de cedir, com és ara, al sospitós «prendre el pèl», quan posseïm en la nostra llengua prop de mitja dotzena d'equivalents, com «rifar-se» (d'algú), «fúmer-se» (d'algú), «prendre la mida»?
Font: Nou recull de modismes i frases fetes. Català-castellà/castellà-català.
Semblant.
Sinònim: Com, tal com, si fa no fa | Veg. tb. Poc ençà poc enllà.

Com es ara

1 font, 1867.
Equivalent en castellà: Esto es.