Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de besties i animals. Bous i vaques», p. 123. Editorial Millà.
Com el bou mascard, que podent anar d'hora sempre fa tard
15 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1910.
Fa com el bou mascart, que podent anar d'hora sempre fa tard
2 fonts, 1988.
Fer com el bou Mascard, podent anar d'hora, sempre fa tard
2 fonts, 1992.
Sinònim: Fa com el bou Mascard, que podent anar a l'hora sempre fa tard.
Com el bou de don Guitart, que poden fer d'hora sempre fa tard
1 font, 1999.
Com el bou de don Guitart, que podent fer d'hora, sempre fa tard
1 font, 1935.
Fa com el bou marcat, que podent anar d'hora, sempre fa tard
1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Fa com el bou mascard que, podent anar d'hora, sempre fa tard
1 font, 2003.
NN: Mascard: bou, ovella o cabra negre.
Fa com el bou Mascard, que podent anar a l'hora sempre fa tard
1 font, 1999.
Sinònim: Fer com el bou Mascard, podent anar d'hora, sempre fa tard.
Fa com el bou mascard, que podent anar d'hora sempre fa tard
1 font, 1987.
Fa com lo bou Mascart: / poguent anar d'hora, sempre fa tart
1 font, 1910.
Sinònim: Ser bò per anar prop y tornar vespre.
Equivalent en francès: Léger comme l'oiseau de Saint Luc.
Sinònim: Ser bò per anar prop y tornar vespre.
Equivalent en francès: Lourd comme un boeuf.
Lloc: Vallès.
Sinònim: Ser bò per anar prop y tornar vespre.
Equivalent en castellà: Parece que haya pisado huevos (Madrid).
Fer com el bou mascard, / que, podent anar d'hora, / sempre va tard
1 font, 1932.
Mascard: adj. Aplicat al bestiar que té el pèl barrejat de roig i negre. S'usa amb preferència aplicat al bestiar boví. De: Bosch de la Trinxeria.
Lloc: Vallcebre, Orús, Rupit, Merlès.