Paremiologia catalana comparada digital

Com més amunt pugen, de més alt cauen

16 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1915.

Com més amunt volen, més fort peguen s'esclat

3 fonts, 1926.
Sinònim: Com més alts estan, més bon esclat peguen.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Esclat Refr». Editorial Moll.
Els qui arriben a una cota alta de poder, no pensen que qualque dia minvarà o deixaran de tenir-lo.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.9. Força. Refranys», p. 409. Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie B. Caure. Refranys», p. 145. Hora Nova.

Com més amunt pugen, de més alt cauen

2 fonts, 1926.
Sinònim: Qui més amunt puja, de més amunt cau.
Lloc: mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Caure Refr. c)». Editorial Moll.
Vol fer veure la conveniència de no fiar-se molt de l'ascens massa ràpid d'una persona, sobretot si aquesta pujada no és gaire neta.
Sinònim: Com més amunt pugen, de més amunt davallen | Qui més amunt puja, de més amunt cau.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «10. Accions diverses. 10.2 Caure. Refranys», p. 462. Editorial Moll.

Com més amunt pugen, de més amunt cauen

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 212. Web.

Com més amunt pugen, de més amunt davallen

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Es diu quan algú progressa massa ràpidament en fortuna o poder o com a advertiment a qui ho pretén.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 212. Web.

Com més amunt pugen, més avall cauen

2 fonts, 1926.
Es diu per prevenir sobre la prosperitat massa ràpida o excessiva.
Sinònim: Qui més amunt puja, de més alt cau.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pujar Refr. b)». Editorial Moll.
Prevenció de massa prosperidat.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Peregrinatge», p. 258. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Com mes amunt pugen / de mes alt cauen

1 font, 1915.
De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Mitjorn Gran (Menorca).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0104-0039 «Comparances i refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434210304201/293/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Com més amunt pugen, de més amunt davallen (o cauen)

1 font, 1993.
Es diu per prevenir sobre la prosperitat massa ràpida o excessiva (D.).
Equivalent en castellà: Quien está más alto, espere mayor salto.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «138 Amunt», p. 31. Institut Menorquí d'Estudis.

Com més amunt t'enfilaràs / de més alt cauràs

1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Cabanas-Alibau, Miquel (1997): Recull de refranys «Refranys», p. 45. Autoedició.

Com més amunt, menys valent

1 font, 1992.
Una persona, com més rica o poderosa és fa, declina més decisions en els altres i perd la seguretat en si mateixa.
Lloc: Tortosa.
Barceló i Àlvarez, Àngel (1992): Dites, cobles i rondalles. «Tradició oral de la comarca de Tortosa» «Dites d'informació», p. 267. Servei Local de Català de Tortosa.

Com més enlaire pujaràs, / de més enlaire cauràs

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Temes diversos. C», p. 33. Ajuntament de l'Escala.