Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de caçador», p. 1018. Editorial Selecta-Catalonia.
Com més petit és l'ocell, més becada
12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1910.
Com més petit és l'ocell, més becada
6 fonts, 1951.
Becada = becotada, mos, mossegada. Sol passar que com més menut és l'individu, més desproporcionadament gran és la seua defensa.
Sinònim: Contraris: Els bons perfums es guarden en flascons menuts | La bona confitura es guarda en pots petits.
Equivalent en castellà: Similar: No hay enemigo paqueño.
Quan més petit és l'ocell, més bada
3 fonts, 1993.
Com més petit és l'ocell, més bada
1 font, 1992.
Quan més petit es l'aucell, més bada
1 font, 1910.
Vol dir que les criatures necessiten més aliment que els grans, per poguerse desenrotllar degudament.
Equivalent en occità: Don pus pichot es l'aucel, don miou bade.