Paremiologia catalana comparada digital

Com més vells, més ases

12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1918.

Com més vells, més burros

3 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 343. Web.
A la vellesa decauen les facultats, es perd memòria i s'accentuen els defectes.
Sinònim: Similars: Caldera vella, bony o forat | Del vell, trau el que pugues d'ell.
Equivalent en castellà: Cuanto más viejo, más pellejo.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Anys, cronologia, edat», p. 659. Web.

Com més vei més ase

2 fonts, 2003.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2004): Revista Bellpuig, 711 «Els nostres modismes», p. 39. Revista Bellpuig.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. C», p. 89. Consell de Mallorca.

Com més vell, més burro

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
És una declaració de la degradació inherent a l'edat.
Sinònim: Caldera vella, bony o forat || Similar: Sord i vell, caga't en ell.
Equivalent en castellà: Cuanto más viejo, más pellejo | A más servir, menos valer.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 343. Web.

Com mes veis, / mes ases

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XLV.- Vellesa», p. 332. Institut Menorquí d'Estudis.

Com més veis, més ases

1 font, 1984.
Quan som veis, fem disbarats.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Veiesa», p. 277. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Com més vell, més ruc

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 7. Del món, dels homes i de la vida en general», p. 77. Edicions Salòria.

Com més vells més ases

1 font, 1993.
Vegi's n. 2841 i 1451.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2793 Vellesa», p. 376. Institut Menorquí d'Estudis.

Com més vells, més ases

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 187», p. 647. Columna Edicions.