Dícese del que ejecuta algo con disimulo.
Lloc: País Valencià.
Com qui no vol la cosa
26 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.
Com qui no vol la cosa
16 fonts, 1996.
Com qui no vol la cosa, ja ha escrit dos llibres.
Aquesta declaració que el director ha deixat anar com quino vol la cosa.
Fingint que no té interès per alguna cosa o fet.
Com qui no vol la cosa, podries anar a parlar amb ell per a veure si se li ha passat el disgust.
Fingint manca d'interès.
Ho ha deixat anar com qui no vol la cosa.
Equivalent en castellà: Como quien no quiere la cosa.
Fingint manca d'interès.
Ho ha deixat anar com qui no vol la cosa / El va insultar com qui no vol la cosa, amb una indirecta, però ja li ho va haver dit.
Sinònim: Com si res, com aquell qui no diu res, com aquell qui no fa res, com aquell qui res, com qui no hi veu, no res no res.
Font: EC / *
Sinònim: Brams d'ase no arriben (o no pugen) al cel.
Equivalent en castellà: Como quien no quiere la cosa.
Fingint falta d'interès.
I que, amb aquesta excusa, com qui no vol la cosa, doncs també els laterals pilosos d'en Duran i Lleida.
L'altre dia, com qui no vol la cosa, vaig voler viure l'experiència de passar tot un dia fent servir només proverbis, frases fetes, dites i/o refranys.
Enmig de la conversa, el vell, com qui no vol la cosa, es treu una capseta de la butxaca i, sense deixar de parlar, prepara un parell de ratlles sobre un moble de caoba que hi ha en un racó.
Quan em giro veig que els tresw fills de puta han frenat la carrera i estan baixant els darrers graons amb calma, com qui no vol la cosa, eixugant-se la suor i posant-se bé les samarretes i les gorres.
Dónes la pasta i una foto amb el teu nom a la persona adequada i en mitja hora et deixa un sobre blanc en una cabina de telèfons, com qui no vol la cosa.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Podia deixar caure, com qui no vol la cosa, que amb l'ametlla no hi havia res a fer, que era un fruit sense futur.
Lloc: Garrigues.
Com qui no vol la cosa, s'hi va situar a un cop de pedra.
Lloc: Garrigues.
Ho havia deixat clar la nit del solstici i ho havia anat repetint, com qui no vol la cosa, en moltes altres ocasions.
Lloc: Garrigues.
Dissimulant.
Sinònim: De mica en mica i amb facilitat.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Com aquell qui no vol la cosa
2 fonts, 1988.
Agafaràs l'avió com aquell qui no vol la cosa.
No estava avesada que una persona aliena es fiqués a les converses d'aquesta manera, només amb una frase, com aquell qui no vol la cosa.
No recordo quina de nosaltres dues començà a caminar, com aquell qui no vol la cosa.
Com aquell qui no vol la cosa (cast.)
1 font, 1989.
Sinònim: Com aquell qui res, com aquell qui bada.
Equivalent en castellà: Como quien no quiere la cosa.
Com qui no vol
1 font, 2009.
Com qui no vòl la còsa
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.