Sinònim: Com qui fa altra cosa.
Equivalent en castellà: Como quien hace otra cosa.
Com qui res no fa
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Com qui res no fa
2 fonts, 1803.
Sinònim: Com qui fa altra cosa.
Equivalent en castellà: Como quien tal cosa no hace.
Sinònim: Com qui fa altra cosa.
Equivalent en llatí: Simulando nihil, aut aliud agere.
Expr. ab que se denota que s'executa alguna cosa ab dissimulo de modo que no se conega.
Equivalent en castellà: Como quien hace otra cosa, ó tal cosa no hace.
Expr. ab que se denota que s'executa alguna cosa ab dissimulo de modo que no se conega.
Equivalent en francès: Sans avoir l'air d'y toucher.
Expr. ab que se denota que s'executa alguna cosa ab dissimulo de modo que no se conega.
Equivalent en italià: Come se non la facesse.
Expr. ab que se denota que s'executa alguna cosa ab dissimulo de modo que no se conega.
Equivalent en llatí: Simulando nihil aut aliud agere.
Com qui no fa
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Com qui no ho fa
1 font, 2014.
Lloc: País Valencià.