Tranquilament, sense concedir importància a un fet.
Un homo agafa una barra de ferro flametjant y l'aguanta amb sa mà, com si tal cosa, Roq. 11.
Com si tal cosa
18 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Com si tal cosa
10 fonts, 1926.
No donar-se per entés.
Lloc: País Valencià.
Impassible, impertorbable.
Lloc: País Valencià.
Impassible / sense donar importància.
L'amenaçaren d'expulsar-lo de la classe, però ell com si tal cosa; no en va fer cas / Ja li pots dir el que vulguis, la seva habitació es quedarà com si tal cosa; no l'endreçarà pas / Quan li diuen que ajudi en les feines de casa sempre fa com si tal cosa.
Font: R-M / * / *
Impassible / sense tenir en compte el que ha passat o el que hom ha dit.
Ens va sorprendre trobar-lo com si tal cosa, després d'haver-se calat foc a casa seva; no estava gens exaltat.
Sinònim: Com aquell qui res, com si res, fred com el gel, com qui sent ploure, com qui no n'és res, com si sentís ploure.
Font: R-M.
Tranquil·lament.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Impassible.
Font: ME, CL, FX, G, VT.
Impassible.
Sinònim: Com aquell qui res, immutat, indiferent, com si res, impàvid, impertorbable, tranquil, serè, incommovible, impertèrrit, insensible, estoic, inalterat, flegmàtic, apàtic, com un gel | Veg. tb. Com una roca 1.
Impertorbable.
Dissimulant.
Desatendre, impassible. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Impassible.
Lloc: País Valencià.
Fer com si tal cosa
6 fonts, 1994.
Ens resistim a fer allò que ens diuen, però sense manifestar-ho; deixem passar el temps.
No donar importància al que s'està dient.
Lloc: País Valencià.
No donar importància.
Lloc: Terres de l'Ebre.
No donar importància.
Sinònim: Veg. Fer l'orni.
Lloc: Alcanar.