Es diu de les persones molt boniques o esveltes.
Té una filla com un pom de flors, Vilanova Obres, iv, 127.
Com un pom de flors
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1910.
Com un pom de flors
4 fonts, 1926.
Loc. adv. [LC] L'adjectiu pot ésser elidit. Intensifica adjectius com bonic o eixerit quan són referits a una persona.
Hi havia una donzella bella com un pom de flors. | Eren tres criatures, totes tres com un pom de flors.
Sinònim: Bonic com un pom de flors.
D'aspecte bell i sa.
Sinònim: Bell, formós, preciós, bonic, agraciat, com un sol, galà, gentil, angelical | Veg. tb. Com un àngel.
Com un pom de flôs
1 font, 1917.
De: Vayreda i Olives, Pere.
Pobre gent tenien una noya bonica com un pom de flôs i se'ls hi es mort.
Lloc: La Garrotxa, Empordà.
Com un pomellet de flors
1 font, 2003.
Es diu de les persones molt boniques i esbeltes.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ser com un pom de flors
1 font, 1910.
Una noya.
Equivalent en castellà: Ser como un pino de oro.
Ser com un roc
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Ser una peña.