Comparança que s'aplica a persona o cosa molt bella, o brillant, o dotada d'alguna qualitat extraordinària.
Clara co'l sol, Lleonard de Sors (Cançon. Univ. 131) | Jo reina d'amor seria / dins un castell com un sol, Costa Trad. 33.
Com un sol
17 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1898.
Com un sol
9 fonts, 1917.
De gran bellesa.
Lloc: País Valencià.
Radiant.
Lloc: País Valencià.
Resplendent / expressió usada per a indicar que alguna cosa brilla molt.
Amb aquest líquid els vidres han quedat com un sol; mira com brillen / El cavaller duia una armadura com un sol.
Font: R-M.
De: Vayreda i Olives, Pere.
Si si fulana va vení tal com jo t'havia dit, guapo, com un sol.
Lloc: Alt Empordà, la Garrotxa.
Es diu d'una persona o cosa molt bella, brillant, dotada de qualitats.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Sol dir-se d'una al·lota jove i molt garrida. També es diu d'un infant.
Com se mirava sa darrera [torre] guaita a una finestra una fadrineta com un sol (II, 71) | […] dins un parei de mesos, Na Catalineta torna tenir fruit de benedicció: un ninet com un sol, que tothom s'hi embadalia (VI, 89).
Lloc: Mallorca.
L'alegria li havia fet tornar la cara radiant com un sol.
Lloc: Vic (Osona).
Lluent.
Resplendent. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Esser com un sol
3 fonts, 1999.
Molt bell o bella. També es diu d'una persona agradable i simpàtica.
Sinònim: Esser un sol.
Comparança que s'aplica a persona o cosa molt bella, o brillant, o dotada d'alguna qualitat extraordinària.
Lloc: Illes Balears.
Tenir molt bona figura.
Sinònim: Estar collonut o collonuda | Esser com un mirall.
Lloc: Mallorca.
Com un sol (o una estrella)
1 font, 1995.
Resplendent.
Sinònim: Lluminós, brillant, enlluernador, radiant, rutilant, radiós, fulgent, fulgurant.
Bell, pur.
Sinònim: Veg. Com un pom de flors.
Guapa com un sol
1 font, 1898.
Majo com un sol
1 font, 2003.
De bon aspecte físic o de bons sentiments.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).