Molt serè (aplicat al cel, al temps).
Com un ull de gat
12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1915.
Serè com un ull de gat
6 fonts, 1926.
Un procediment per a embellir el llenguatge és l'ús de comparacions. A part les que cada escriptor inventa ara i adés, existeix un repertori popular de modismes comparatius. De: Grandia, Marian.
Font: Gramática etimològica catalana, Barcelona 1901, p178-180.
Molt serè (aplicat al cel, al temps).
Feia una nit serena com un ull de gat: no hi havia ni un núvol.
Annex 1. Altres modismes comparatius.
Serè. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Comparacions.
Cel serè com un ull de gat
1 font, 1999.
Lloc: Les Garrigues.
Com un ull de gat
1 font, 2011.
Clar, serè, transparent.
Sinònim: Com un ull de peix | Com una bassa d'oli.
Com un ull de gat (o de peix)
1 font, 1997.
Tranquil.
Està serè com un ull de gat
1 font, 1915.
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).
Fer ull de gat
1 font, 1983.
Referit al Sol o la Lluna quan, a través d'una clariana, es deixen veure mitjançant un raig de la seva claror.