Hi ha molts indrets que consideren que el maig s'enicia per sant Isidre, a mitjans de maig, que de fet és quan comença en aquests llocs a fer bon temps.
Lloc: Sant Hilari de Sacalm, sant Julià de Cerdanyola, sant Climent de Llobregat.
Començament de maig l'hivern fa revifar
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
Començament de maig l'hivern fa revifar
6 fonts, 1983.
Lloc: Artà.
4. Continuem amb la batalla refranyera sobre si pel maig encara fa fred o no. El cert és que les temperatures ja són suaus, però es poden presentar irrupcions d'aire més fred i notar-se a tot arreu, especialment en zones de muntanya.
A les regions muntanyenques encara fa fred.
Refranes referidos al comportamiento climático entre el mes de mayo y el invierno. El refrán menciona que el invierno ha terminado a mediados del mes de mayo. De: Amades.
Refranes referidos al comportamiento climático entre el mes de mayo y el invierno. La percepción general en el transcurso del mes de mayo, es que se puede dar el invierno por terminado. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.
Començament de maig, / s'hivern fa revivar
1 font, 1951.
Lloc: Sóller (Mallorca).
Començament de maig, l'hivern fa revifar
1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Començament de maig, tot l'any fa revifar
1 font, 2008.
En el començament de maig hi ha dies de fred i de calor. Però la natura que pareixia adormida, desperta i tot torna a la vida.