Paremiologia catalana comparada digital

Compte rodó

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.

Compte rodó

4 fonts, 1995.
Amb números rodons. De: Espinal, M. Teresa | Pàmies i Riudor, Víctor.
Font: DSFF | PCCD.
Compte sense fraccions.
Ell no tenia canvi i m'ha descomptat vint-i-cinc pessetes; així hem fet compte rodó; he pagat, doncs, tres-centes pessetes justes / Compte rodó: els dos telèfons mòbils m'han costat dos-cents euros.
Font: R-M / *
Valia dos mil cinc-cents seixanta tres euros; però van fer compte rodó i ho van deixar a dos mil cinc-cents.
Lloc: Vic (Osona).
Compte sense fraccions.
Sinònim: Exacte | Veg. tb. Justa la fusta!

Compte redó

1 font, 2024.
Arrodonir un compte a un nombre enter.
Et faré una rebaixa, dóna-me'n 30 i compte redó.

Còmpte rodó

1 font, 1839.
Cuantitat justa sèns sobrarli ni faltarli.
Equivalent en francès: Compte juste.
Cuantitat justa sèns sobrarli ni faltarli.
Equivalent en italià: Conto saldato.
Cuantitat justa sèns sobrarli ni faltarli.
Equivalent en castellà: Cuenta cabal.
Cuantitat justa sèns sobrarli ni faltarli.
Equivalent en llatí: Exacta solutio.

Fer compte rodó

1 font, 1984.
Llevar o afegir per igualar una quantidat.
Lloc: Menorca.