Paremiologia catalana comparada digital

Conèixer el «panyo»

15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1933.

Conèixer el panyo

8 fonts, 1933.
Qui sap en qui trata…
Sinònim: Conèixer la fusta | Conèixer els punts que u calça.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1933): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIV, Cuaderno I (Enero-Febrero de 1933) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). C», p. 90. Societat Castellonenca de Cultura.
Saber o conèixer bé un assumpte o allò que es porta entre mans. Conèixer les persones amb tots els seus defectes, qualitats, intencions, etc. Conèixer l'ofici o la feina que es practica. Saber com cal procedir per assolir o resoldre un assumpte o cosa aparentment difícil.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Dels teixits. Del panyo», p. 187. Universitat Politècnica de Catalunya.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Fornós, Domènec (1999): Costums d'abans del Delta de l'Ebre «Expressions autòctones», p. 95. Autoedició.
Conèixer el context en el qual succeeix l'acció o persona. S'utilitza com a forma de donar entendre que sap moure's en un context. Panyo fa referència a la tela que implicava conèixer el tipus de tela amb la qual es treballava.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ipcite.cat (2017): Inventari del Patrimoni Cultural Immaterial de les Terres de l'Ebre - Ipcite.cat «Les expressions populars ebrenques - https://ipcite.cat/inventari/3/53». Web.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Prat i Fernàndez, Cesc (2012): Made in Sabadell. Calidoscopi «Locucions tèxtils», p. 142. Web.
Conèixer el context en el qual succeeix l'acció o persona. S'utilitza com a forma de donar entendre que sap moure's en un context. Panyo fa referència a la tela que implicava conèixer el tipus de tela amb la qual es treballava.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Surt de casa (2019): Surtdecasa.cat «Les 20 frases fetes costumistes de les Terres de l'Ebre - https://surtdecasa.cat/ebre/entorn/10-frases-fetes-costumistes-terres-de-lebre». Web.
Conèixer el context en el qual succeeix l'acció o persona. S'utilitza com a forma de donar entendre que sap moure's en un context. Panyo fa referència a la tela que implicava conèixer el tipus de tela amb la qual es treballava.
Surtdecasa.cat (2019): Surtdecasa.cat «Les 20 frases fetes costumistes de les Terres de l'Ebre». Web.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. C», p. 16. Amics de Tous.

Conéixer el «panyo»

2 fonts, 1987.
Conéixer bé un assumpte.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 47. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Sinònim: Conéixer el percal.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Dites ocasionals, exageracions, simplificacions…», p. 149. Editorial l'Esquer.

Conèixer el drap

1 font, 1979.
Conèixer bé un assumpte, una feina, ofici, etc. Conèixer les persones amb tots els seus fets, defectes, intencions, qualitats. Saber com cal procedir per assolir una cosa aparentment difícil.
Sinònim: Conèixer el panyo.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Dels teixits. El drap», p. 181. Universitat Politècnica de Catalunya.

Conèixer el panyo (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: Saber el pa que s'hi dóna, saber quin pa hi donen.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 67. Editorial Claret.

Conèixer el panyu

1 font, 2021.
Quan plegaven veles, mos pares li anaven a donar el crit i ell, que era de la broma, deia que, un altre any, li demanessin cançons a sa tia nana, que ell ja coneixia el panyu.
Lloc: El Vendrell.
Fontana i Tous, Joan; Nogueiro Braña, Noèlia (2021): Helena «Abril 2001», p. 18.

Conèixer es «panyo»

1 font, 1984.
Sebre de lo que es tracta.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. C. Conjugacions vàries», p. 32. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

S'ha de conèixer el panyo

1 font, 1995.
S'ha de conèixer el procés del teixit. Referit a quan hom vol intervenir en un afer que ha de conèixer a fons, molt bé, fins i tot si és matèria, tècnicament bé.
Camprubi i Plans, Josep (1995): La clau de girar la fàbrica. Recull de fraseologia popular fabril, fets i anècdotes del món industrial «Vocabulari tèxtil. Preparació. Tissatge», p. 101. Autoedició.