Paremiologia catalana comparada digital

Confesa't molt a menut, perquè el pecat molt put

10 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1736.

Confesa't molt a menut, perquè el pecat molt put

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Confesat molt á menut perque 'l pecat molt put

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Confessa molt a menut / perquè lo pecat molt put

1 font, 1967.

Confessa mòlt á menut, / perque lo pecat molt put

1 font, 1759.

Confessa molt à menut, / perque lo pecat molt put

1 font, 1796.

Confessa't ben a menut, perquè molt lo pecat put

1 font, 1992.

Confessar molt a menut perquè el pecat força put

1 font, 2003.

Confessar molt á menut, perqué lo pecat molt put

1 font, 1900.
«Debet confessio esse frecuens, ut si frecuenter cecidit per peccatum ettam mortale, frecuenter resurgat per penitentiam», va escriure nostre insigne compatrici sant Ramón de Penyafort.

Conféssat ben a menut, perqu'el pecat put

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Confessat ben amenut, perquè molt lo pecat put

1 font, 1736.