Paremiologia catalana comparada digital

Conseqüentment

17 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Conseqüentment

8 fonts, 1814.
Adv. ant. Per conseqüència.
Conseqüentment com Nos haguéssem ordenat que tot lo nostre hostol se ajustàs en lo port de Mahó… Nos faem aplegar tots los barons, Pere IV, Cròn. 304.
Equivalent en castellà: Consiguientemente | A consecuencia.
Per indicar conseqüència.
Sinònim: En conseqüència | A conseqüència de | Per consegüent | Per tant | Així és que | De manera que | Per això | Per aquest fet | Doncs | Cosa que.
Equivalent en castellà: Consecuentemente.
Equivalent en castellà: Consecuentemente.
2.2 Per indicar conseqüència.
En conseqüència / a conseqüència de / conseqüentment / per consegüent / per tant / així és que / de manera que / per això / per aquest fet / doncs / cosa que.
Sinònim: En conseqüencia, a conseqüència de, conseqüentment, per consegüent, per tant…
En conseqüència, amb el mateix parer o criteri de sempre.
Sinònim: Per conseqüent.

Consecuenment

1 font, 1881.
Órden.
Equivalent en castellà: Consecuentemente.

Consecuentmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Per consecuencia, ab consecuencia.
Equivalent en castellà: Consecuentemente.
Adv. mod. Per consecuencia, ab consecuencia.
Equivalent en francès: Conséquemment.
Adv. mod. Per consecuencia, ab consecuencia.
Equivalent en francès: Par conséquent.
Adv. mod. Per consecuencia, ab consecuencia.
Equivalent en italià: Conseguentemente.
Adv. mod. Per consecuencia, ab consecuencia.
Equivalent en italià: In conseguenza.
Adv. mod. Per consecuencia, ab consecuencia.
Equivalent en llatí: Consequenter.

Consequentmènt

1 font, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Conseqüentemente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Consequenter.